熱門標籤查詢
共12筆符合文章，查看所有標籤 同黨劇團 文章
《歐洲聯結》法國排練筆記：碩士主修劇場導演助理？？
和台灣的導演助理一樣，《歐洲聯結》法國導演助理需要把所有排練細節，包含走位、台詞修改、大小道具清單等全部記錄下來，也必須提醒演員準備上台。
《歐洲聯結》法國排練筆記：強尼戴普是救星！
法國的酒會真的十分「酒」，現場只有一種綠色的酒精飲料以及一些小泡芙。還好遇上了一個會吹薩克斯風的「強尼戴普」找我們聊天，解救了三個要昏死的台灣人。
《歐洲聯結》王詩淳專訪：演員，用身體為世界搭一座橋
王詩淳：「演員使用的是「自己」去傳達這個角色、劇本想傳遞的訊息，所以其實我們就像是信差、使者的工作。在創作者或是藝術家以及觀眾之間，搭起這一個溝通的橋樑，然後同時也感受觀眾的回饋。」
《歐洲聯結》法國排練筆記：兔子被吃了！
法國守夜人劇團是以建教合作的方式跟這間大學合作。《歐洲聯結》就在大學的劇場內，進行為期一個月的排練。現在，法國工作人員正忙於架設所有的舞台、燈光以及音響設備，然後導演在技術完備的情況下，更可以精準地進...
《歐洲聯結》法國排練筆記：中秋夜之漫長技術會議
關於未定案的舞台細節，不知法國人是不管時效的無論如何要把事情做到最好，還是天真浪漫？反正船到橋頭自然直，導演說：「明天會有最後決定！」今晚暫且休兵。
《歐洲聯結》法國排練筆記：越聽不懂越好看？
演員排練時，必須呈現在宴會上，與朋友舉杯慶祝，開懷大笑，但嘴吧所講出的台詞卻是內在的夢靨。
《歐洲聯結》法國排練筆記：音效實驗！
演員在休息或午餐後，法國演員Brice總戴著隨身聽，一開始很好奇他在聽什麼音樂，後來才知，他是把自己的台詞錄下來，有空時就不斷聆聽，一來是幫助自己記憶，一來他在聆聽台詞的過程中，偶會有靈感可以在台詞中...
《歐洲聯結》法國排練筆記：相見歡
在第一次讀劇的過程中，每一小段獨白皆由臺灣演員先唸，再由法國演員唸。兩國演員如何以不同語言、速度、重音及音調甚至音量、手勢、眼神等詮釋相同台詞，是個有趣的比較。
《歐洲聯結》法國排練筆記：入境隨俗
跟著法國人排練，緊湊而忙碌，直到晚上9點20分結束時才真正開始覓食。本來在想，等到法國團隊來台灣時，我們是否也要把晚餐挪到八點以後？但轉個念頭想想，應該還是按照台灣劇場習慣吧，每個人都要學習入境隨俗，...
《歐洲聯結》法國排練筆記：癱死的一天
法語版與中文版第一次有了交集，觀眾如果不戴耳機，將聽到舞台上演員說出的法文原音，戴上耳機，則會聽到中文配音的台詞，有一種電視電影配音的惡趣味。
