原文轉載於同黨劇團粉絲頁（2016.09.17）
文字、攝影｜同黨劇團
晚上七點，導演馬修開車載我們到Thouars小鎮。今晚在Thouars劇院舉行年度開幕季酒會。
前往小鎮的路上，放眼都是廣大無際的農田，時而穿插整片滿滿的枯萎的太陽花。馬修跟我們說，這個劇院在九年前就開始支持他的第一個導演作品直至今日，對他來說是個具有重大意義的地方，明年，這個劇院也是《歐洲聯結》法國巡迴的演出劇場之一。
到達Thouars已經八點多，肚子已經開始躁動，但酒會上只有一種綠色的酒精飲料以及一些小泡芙，忍不住塞了好幾個墊墊胃。接下來，我們進入劇院，一個三百人的鏡框式舞台場地。就像播放電影一般，大銀幕上開始播放這個劇院從今天九月到明年七月所有會演出的表演節目影像片段。由於《歐洲聯結》尚在排練中，守夜人劇團便把我之前在排練時所拍的照片變成影像檔加上劇中所使用的音效播放。這些照片跟其他節目演出錄影片段比較起來，私心覺得遜色許多。當初只知道馬修需要一些照片，沒有想太多，要不至少會把它們處理成比較有風格的黑白照片。這些宣傳細節，真是馬虎不得。
今天晚上來此的觀眾一眼望去都是50歲起跳的先生太太們，夾雜一兩個小孩，及其他年齡層的人士。他們是當地或附近對表演藝術有興趣的居民，也有部分是藝術團隊成員。
站在我們附近的一個法國男人走過來跟我們倒招呼，牛仔褲，跑鞋，稍長的散亂頭髮，帶有強尼戴普的質感。一陣閒聊後才知他是也是演員，叫Julien，他們的作品《Cybers》明年三月也將在Thouars劇院演出。
Julien今年38歲，是L'esquif劇團創始人之一，母親是音樂家、父親是舞台劇演員，從小對戲劇耳濡目染，雖然大學時期學的不是劇場，但之後他進入了一家免費學校學習表演。什麼免費的學校，倒是沒有追問。L'esquif的成員共有八人，一個製作大概會花六星期排練。但排練六星期並不是一般劇場人熟悉的密集排練，而是可能分佈在三年，這三年，除了為期數個月或數週的舊作巡迴表演，也同時花兩個星期排練新作。這八人可能都住在不同的城市，只有在巡迴期間才有可能大家聚在一起。
L'esquif劇團的演出劇目似乎極為廣泛，《Cybers》是與劇作家Marion Aubert共同創作完成。他們也演出莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷特》等古典劇目。Julien說，他們曾在街頭演出希臘喜劇《利西翠妲》，此劇為描述女人發動性罷工來迫使男人結束內戰的經典作品。由於在巴黎生存不易，很多劇場工作者都在巴黎以外的城市從事劇場創作，而在巴黎演出的眾多優良作品，事實上也不一定是由巴黎當地的劇團所演出。一整個晚上，還好有這個會吹薩克斯風的「強尼戴普」找我們聊天，解救了三個要昏死的台灣人。
十一點，馬修總算帶我們到劇院二樓餐廳用餐，原來劇院的工作人員準備了晚餐給大家享用，其中的蕃茄，被切成一片片，加上調味料，簡直是史上最美味！最後再加上梅子派以及杏桃派當甜點，霎時所有肚子餓到昏、排練累到翻的怨念都煙消雲散。
翻了翻Thouars劇院的節目單，驚訝於他們這種公立劇院的票價，在新開幕的這一季節目共有18個表演節目，類型包含音樂戲劇舞蹈等，任選三場27歐元，六場48歐元，10場是70歐元，若有辦法全部都看則是96歐元（折合台幣約3,360元）。以上都必須另外加上4歐元的強制費用（obligatoire），即便如此仍是便宜得嚇嚇叫。Julien說如果是私人劇院的票價則比較貴，一齣戲大約是20歐元左右，但其實那也不過約臺幣700元左右！以法國目前最低工資是9歐元為參考值，沒想到台北的劇場票價竟是貴族消費！
