正式排練前的裝台,特製觀眾席正式亮相。(同黨劇團提供)


原文轉載於同黨劇團粉絲頁(2016.08.30)
文字|同黨劇團

2016/08/29

一大早六點起床,就開始忙著處理技術事宜。10月16日臺北藝術節最後一場演出完,特製的椅子以及部分舞台,就得全部包裝送上貨櫃車,然後運往法國。無奈,對於6.5噸以上的貨車,臺北市很多街道禁止進入,除了在早上七點以前或晚上十點以前。時間人員要如何安排,並以最經濟的方式達成,真的是一門藝術。

今天,演員留在宿舍背台詞,我則跟法國導演馬修,兩個助理Victoria以及Adelaide開車前往排練所在地,也就是當地一間大學。法國守夜人劇團是以建教合作的方式跟這間大學合作。《歐洲聯結》就在大學的劇場內,進行為期一個月的排練。現在,法國工作人員正忙於架設所有的舞台、燈光以及音響設備,然後導演在技術完備的情況下,更可以精準地進行他的創作計畫。

拜會了學生活動中心主任以及其他重要幹部後,主任便帶著我們了解劇場相關設施,其中某些房間也會被用來進行服裝及假髮製作。


臺灣少見的兔子餐。(同黨劇團提供)

排練期間的午餐,所有的工作人員將在學生餐廳使用,菜色種類不算少,除了前菜、主菜外,尚有多種甜點及包含紅酒的各種飲料可以選擇。Victoria在我旁邊坐了下來,我問她點了什麼,她說:「兔肉。」

兔肉?! 內心一驚,我有聽錯嗎?兔子不是寵物嗎?吃素的Adelaide做了一個鬼臉,他不喜歡動物被人類當作食物而殺死的方式,勸我不要吃肉,就算是魚都不要。Victoria 說兔肉吃起來像雞肉,但更軟。是不是下次也來吃吃看?

守夜人劇團與當地大學進行建教合作,圖為學校活動中心特大海報。(同黨劇團提供)
 
下午,附有耳機及擴大機的特製觀眾席已經放進劇場,馬修跟兩個導演助理重新調整、確認接下來一個月的工作時間,同時也安排交通事宜。幾乎《歐洲聯結》的設計者及演員,都不住在Poitiers,為了這齣戲,法國製作單位安排他們在這個小鎮住一個月。我問Vicotria,守夜人劇團沒有自己的排練室嗎?她說,守夜人通常是跟法國當地的學校或劇院建教合作,同時使用他們的排練室,所以不需租借排練室;但是守夜人劇團也必須給他們回饋,譬如每個禮拜二晚上。《歐洲聯結》就必須對學生進行公開排練。在整個合作計畫的尾聲,也會對開放給40名學生觀賞。

我不確定臺灣的學校是否願意如此大力支持劇團,或是已經有了這樣的前例,但這的確讓我上了一課。


同場加映:晚上吃演員詩淳做失敗的蛋……變成台灣煎蛋!(同黨劇團提供)