部落格
瓦解日常的規律法則
─幻動劇團的失常錯亂
原文刊載於《電報》（2007.11.21） 翻譯｜周伶芝 週五晚上，幻動劇團為當地觀眾帶來一齣介於戲劇、音樂劇和馬戲之間的表演。 三個「零零散散」的人物，在台上面對一個佈景浮動、...
文化的難與有趣
─《混東西》演出評論
這樣文化想像與好奇，意外地也應和了下半場《混東西》的部份精神。討論東西文化異同難保不落入一些窠臼，《混東西》難得的卻是沒有落入形式上的重複和僵化的制式對比......
逐步構造出血肉
探班改版《蔣公的面子》劇組
改編版《蔣公的面子》從夏小山開始，關於1943年他們三個教授有無赴宴的事已經模糊，他想確認自己的記憶是否正確，而當記憶的盒子一旦打開，他們就將陷入時間的洪流無法自拔。這部劇的原導演呂效平稱，這次的劇作...
「其實一開始，我是拒絕的。」
專訪《蔣公的面子》改版導演周慧玲
周慧玲導演作為臺灣創作社劇團的資深編導，以女性的視角為觀眾重新解讀了《蔣公的面子》。趁這次劇組排練的間隙，她坐到聚光燈旁的前排觀眾席上，向我們娓娓道來她與《蔣公的面子》劇組結緣的故事。
德國劇場在臺北
2006年國家劇院的「世界之窗」，將歐斯特麥耶執導作品帶來臺北，讓觀眾有機會看到當代德國劇場的現場表演。從此之後，台灣對德國劇場的關注，有了一個大躍進......
德國當代劇場美學──近年來最重要的發展趨勢
德國的劇場在過去二十多年裡所遭逢的轉變，我們或許能把這樣的過程比喻成，某個屋主發揮豐富的想像力，將自己的房產不斷擴建。在一個受到良好照料的花園裡，他原本已有一幢別墅，然而，在過往的歲月中，他卻不斷在自...
經典即將誕生！！
「這是個史詩格局的製作。」劇本初稿是８小時，上百場、上百個人物，但限於預算有限，刪成５個半小時。「這齣戲難度很高，要把它搬上舞台很難，大家都覺得我瘋了。」魏瑛娟說：「但這是我第一次從歷史角度跟我自己對...
不可言說的排練進行式
蘇珊．桑塔格在她日記裡有很多跟溝通有關的東西。導演張育嘉說：「她知道自己很聰明，為了跟別人交朋友，必須把自己縮很小，但她卻又不是打算跟別人交心。」這裡頭充滿了勾心鬥角、 爾虞我詐的心機。 張育嘉在排...
全世界最知名的法國當代作家，在自己國家卻被當成壞痞子...
法國媒體提起韋勒貝克，用的字眼是「韋勒貝克現象」、「韋勒貝克風暴」，這個全世界最知名、最聚焦、翻譯成最多國文字、賣得最好的法國當代作家，在自己國家卻被當成壞痞子。
關於韋勒貝克，你應該要知道……
卡繆之後，唯一一個將法國文學重新放到世界地圖上的作家。 法國文學最高殊榮「龔固爾文學獎」得主──米榭．韋勒貝克！
