部分節錄自台北歌德學院
作者｜耿一偉
照片｜身聲劇場提供
2006年國家劇院的「世界之窗」，將歐斯特麥耶（Thomas Ostermeier）執導的《玩偶之家》與《點歌時間》帶來臺北，讓觀眾有機會看到當代德國劇場的現場表演。從此之後，台灣對德國劇場的關注，有了一個大躍進。這個跳躍，主要是從劇本跳到演出。......
臺北藝術節在2012年的《金龍》、2013年《華格納大爆炸》與2014《目連拯救母親大地》，逐年安排德國導演到台灣與在地團隊合作，打開了新的交流模式。為了搭配《金龍》演出而由歌德學院贊助出版的《個人之夢──當代德國劇作選》，著重在90年代至今德國劇本創作的發展狀況。該劇本集出版後，收錄的五個劇本開始在各戲劇系，還有港、澳、上海等地有演出紀錄（特別是《金龍》）。
不論劇本、演出與合作交流，德國劇場之所以能進入台灣視野，背後是許多文化藝術單位的共同努力。這些單位不論是國家劇院或臺北藝術節，最後還得依賴歌德學院的大力協助，克服語言與組織文化的障礙，德國劇場成為台灣近十年來最具影響力的外國劇場。
更多資訊，全文請詳見台北歌德學院網站
