位於法國南部、普羅旺斯西邊的古老城鎮亞維儂（Avignon），曾是十四世紀羅馬教皇宮殿的所在地，這個傍著隆河下游的小鎮並不大，約莫半天的路程便可以走訪完畢。然而從一九四七年開始，這座小鎮推出了以表演藝術為主軸的亞維儂藝術節（Festival d’Avignon），在地方人士的用心經營下，亞維儂逐漸成為全世界表演藝術的聚集地，許多精采、前瞻、實驗性的演出都在此匯集與交流。

像亞維儂這樣的古老城鎮，為什麼能創造出一個世界劇壇重要的藝術嘉年華？其關鍵在於全體鎮民的全心投入與付出。亞維儂的鎮民們以邀請巴黎知名導演尚．維拉（Jean Vilar）來亞維儂表演節目開啟其端，他們以「專業」為首要目標，充分運用在地資源，教堂或是任何一個小空間都成為獨特的表演空間，就連古老的教皇宮（Palais des Papes）現已成為亞維儂藝術節的主場地。觀眾可以在轉角看到一段精彩的默劇表演，走出小巷後又看到莎士比亞式的話劇演出，處處都有相關展覽或研討會在進行。

由於對「藝術」不設限的尊重，全體居民的共同參與，亞維儂藝術節成為了廣納百川、國際知名的藝術盛宴。節慶本身就是一個建造城市的過程，城市的文化累積於每次的的嘉年華氣氛當中。

在此，舉出亞維儂藝術節的例子，並非意味要將臺北藝術節仿照成另一個亞維儂藝術節。臺北不是亞維儂，臺北就是臺北，我們的藝術節該由我們自己來打造與參與。走過十三個年頭的臺北藝術節還是一個未成年的藝術節，有很多彈性與可能性，端看我們要將臺北打造成怎樣的文化首都。

從春天到仲夏，臺北市文化局按照各種領域打造許多不同的藝術嘉年華，如臺北文學季、臺北電影節、兒童藝術節、藝穗節等等，便是希望透過這些豐富的藝術節慶活動，打造一個眾聲喧嘩、多元並陳的文化場域。各種不同的藝術形式在台北都可相互援引，彼此加乘，讓藝術的多元開放在這座城市得以體現。

臺北藝術節便是其中一個非常重要的項目，我們致力於培育優秀的臺灣表演團體躍升國際藝壇，也邀請了許多國際當代一流的展演團體前來臺北演出，其初衷莫非是要建立一個優質的藝術平台，讓全體國人可以打造屬於我們自己的「文化臺北」、「藝術臺北」！

本屆臺北藝術節再度精心策劃七檔高水準的節目，分別觸及了音樂、戲劇、舞蹈及新媒體藝術等風格迥異的表演美學，各場展演都是精挑細選、世界一流水準的演出。相信這次的節目將會讓擁有臺北藝術節美好經驗的朋友們，再次充滿無限悸動；也誠摯地邀請還未參與過臺北藝術節的朋友們，共同走進劇場，一起體驗展演空間所蘊藏的強悍藝術能量！

親愛的市民朋友們，請呼朋引伴共同體驗這場為期五週的藝術盛會吧。因為您們的參與，臺北藝術節將成為臺北引以為傲的仲夏嘉年華！
 

臺北市政府文化局局長  鄭美華