《歐洲聯結》終於開始法國排練的冒險旅程了！（同黨劇團提供）
原文轉載於同黨劇團粉絲頁（2016.08.29）
文字｜同黨劇團
2016/08/28
經過十多個小時的飛行，終於抵達法國戴高樂機場。剪著超短頭髮的導演助理Victoria把我們載上車，《歐洲聯結》的一段未知旅程就此展開。
Victoria 的英文極其流利，大家初次見面，話匣子便沒有停下來。從她如何找到這份導演助理工作、歌劇導演經驗，一直講到美國的音樂劇大師史蒂芬桑海姆（Stephen Joshua Sondheim）！桑海姆在法國並沒有知名度，跟一個法國人聊桑海姆倒是很不一樣的感受。演員則坐在後座彼此對詞，Victoria笑著說，演員似乎已經把詞背起來了呢！
從巴黎到排練所在地Poitiers（普瓦捷，位於法國中部克朗河畔）開車大概3個半小時，只不過Victoria 對這個目前看起來安靜的小城鎮並不熟悉，到Poitiers之前，他的手機沒有電，汽車的充電裝置又似乎不靈光，沒有GPS導航，就像是一隻走失的野狗。經過一番折騰，總算到了演員詩淳的住所，那時候應該已經下午三點了。
《歐洲聯結》的排練行囊，臺北藝術節T恤是必備物品。（同黨劇團提供）
一個看起來五十多歲的男人，跟導演的另一個助理Adelaide在那迎接我們。這是一個私人住宅，外表看起來不算突出，但裡面的裝潢倒是極具特色。屋內的電視大概是五十吋以上吧！加上一樓的大院子，滿滿的非洲面具及擺飾，還有二樓的超大臥室，說是VIP等級總統套房也可了！
在星期天Poitiers幾乎所有的商店都是關著的，Adelaide則建議我們先去超級市場買晚餐跟明天早餐食材，她牽著塗成金色的腳踏車領著我們越過了小小的市政府廣場，這才發現連超級市場都沒有開。於是大家決定晚上七點再到少數幾個開著的餐廳吃晚飯。
我們接著去演員瑋廉的住宿地，開車大約五分鐘。是一個極具現代風格的雅痞小住宅，屋內幾乎都是以黑白色調為基礎，從帽架、咖啡機到桌椅、燈具等都可以看出屋主的摩登品味；幾朵黃色的野白合，則插在透明的水瓶裡，安靜地擺在客廳角落的地上。
演員們在法國的第一頓晚餐。（同黨劇團提供）
傍晚，Vicotria跟著戴墨鏡的燈光設計Manuiel跟我們一起去吃晚餐。Manuiel向我們介紹他的名字，要臺灣人唸法文，就跟要法國人唸中文一樣困難。索性，Manuiel說我們也可以叫他Manu，但我們老把他的名字唸成英文的菜單Menu，大家都笑了。
晚上九點多，享受著一餐15.5歐元美食的同時，我們終於看見了一抹紅色的夕陽。這是除了機上的小三明治外，我們今天吃的唯一一餐。是不是開始想念臺灣全年無休，24小時不打烊的商店呢？
經過了一整天，大家都累了，只得帶著飽飽的肚子上床睡覺。晚安！
