原文刊載於夯仔外ㄟ人愛看戲（2015.08.17）
撰文｜賈亦珍
「妳不要跳舞，也不要編舞了，去賣雞排好了。」這是去年田孝慈做完一個製作後，《世紀當代舞團》藝術總監姚淑芬跟她說的話。
有趣的是，田孝慈自己也這麼覺得。
這話不是說田孝慈跳或編的舞一無是處，事實上，她是《世紀當代舞團》及《周先生與舞者們》的主力舞者之一，問題出在她在兩個舞團間過著規律及忙碌的生活，人變機械化了，腦袋也變鈍了，她覺得自己一直處於一種「盲目」的狀態。
「我一直想找出屬於我自己的身體語言。」她說：「我對自己有疑惑。」但過去的她有疑惑，卻沒有採取追求答案的行動。
這次藉著參與《世紀當代舞團》與澳洲的《Fragment 31》合作製作台北藝術節《雙城交鋒》的機會，田孝慈終於有機會走出她的「舒適圈」，在澳洲墨爾本跟澳洲藝術家工作了3週，給了她全新的感受。
「他們不會像我想東想西，畏畏縮縮。」田孝慈說：「他們專注於當下。」
澳洲的舞蹈很特別，跟美國或歐洲不一樣，台北藝術節藝術總監耿一偉說：「澳洲舞蹈就像澳洲的無尾熊一樣，有自己獨特的語彙，很有特色。」這樣的獨特讓科班出身，習慣於美國式或歐洲式舞蹈的田孝慈來說，產生強烈的刺激，這樣的刺激就會改變她的創作想法。
事實上，不只田孝慈有這樣的感覺，另兩名台灣舞者李宗軒及吳郁嫺，以及3名澳洲舞者也都有同樣的體驗。
李宗軒左手肌腱炎讓他很苦惱，參與這個製作後，他原本的思考都在於如何編出不會用到左手的舞，「但在澳洲看到澳洲舞者那種對自己的態度，那種面對當下的態度，我的思考方向就改了。」他說：「現在我想的是如何好好使用我健康的右手。」至於左手的傷痛，他已不在意了。
李宗軒說：「所有的事在一瞬間合理化了。」
澳洲舞者的作品也將有很多台北的影子，娜塔莉在台北看到很多「Hello Kitty」的東西，已決定在作品裡加入這種粉紅色的元素，梅蘭妮對台北的熱印象深刻，所以，她會用吹風機在舞台上製造一些熱元素，例如，或許會用吹風機把巧克力融化掉。
台北藝術節這次台澳合作的《雙城交鋒》，可以用氣象學上的「鋒面」來形容，台灣與澳洲這兩種差異性很大的「氣團」遭遇，激烈地交鋒振盪，而形成一個充滿激情、變化多端的東西，像鋒面來時的天氣一樣。
或許，這就是它會很吸引我的主要原因。
