台北市文化基金會臺北表演藝術中心針對臺北藝術節節目《油壓振動器》相關內容疑義一事，提出以下說明回應：
臺北藝術節在今年邁入第二十一屆，秉持「凸顯表演藝術的當代性、創新形式及創新價值」，超過二十年的發展與積累，已成為臺灣匯聚國內外優秀藝術家的重要平台，讓臺灣的觀眾在臺北即可欣賞全球最前沿的當代藝術。本屆臺北藝術節持續由來自新加坡的國際策展人鄧富權擔任策展人，以「我們（沒）有認同」作為策展主題，規劃17檔不同類型的節目，希冀以多元的節目內容讓更多人參與，也企圖在不同族群與個體間，透過藝術，開啟更多的對話與理解。
《油壓振動器》（Oil Pressure Vibrator），是南韓藝術家鄭錦衡（Geumhyung Jeong）的經典作品，近年受柏林八月舞蹈節、雪梨Liveworks藝術節等世界各地藝術節的邀演，於歐美澳等地都深獲好評，鄭錦衡的部分作品成為泰德現代美術館等重要場館的館藏。本節目體現了本屆策展的認同主題，故策展人選為本屆臺北藝術節節目之一。
《油壓振動器》是一場結合錄像與表演的講演式展演，透過自白、戲劇電影、身體實踐、機具操作及紀錄片等元素，用理性又幽默的方式探討性別文化。本節目重視人與物件、人與他者、自我與他者、兩性之間的溝通與理解，及這些分界成形的原因與轉換，跨領域的形式呈現，期許給予觀眾更多的啟發。
我們尊重藝術策展，以及肯定藝術家的創作，《油壓振動器》將於9月7日、9月8日於大稻埕戲苑上演，共計2場。另因題材，於兩廳院售票網的節目注意事項中特別說明：本演出非親子節目，敬請斟酌入場。
新聞聯絡人
臺北表演藝術中心
曾中信 0978-322-873 chris.tseng@tapc-taipei.org
郭瓊華 0930-795-453 chiunghua.kuo@tpac-taipei.org
臺北藝術節在今年邁入第二十一屆，秉持「凸顯表演藝術的當代性、創新形式及創新價值」，超過二十年的發展與積累，已成為臺灣匯聚國內外優秀藝術家的重要平台，讓臺灣的觀眾在臺北即可欣賞全球最前沿的當代藝術。本屆臺北藝術節持續由來自新加坡的國際策展人鄧富權擔任策展人，以「我們（沒）有認同」作為策展主題，規劃17檔不同類型的節目，希冀以多元的節目內容讓更多人參與，也企圖在不同族群與個體間，透過藝術，開啟更多的對話與理解。
《油壓振動器》（Oil Pressure Vibrator），是南韓藝術家鄭錦衡（Geumhyung Jeong）的經典作品，近年受柏林八月舞蹈節、雪梨Liveworks藝術節等世界各地藝術節的邀演，於歐美澳等地都深獲好評，鄭錦衡的部分作品成為泰德現代美術館等重要場館的館藏。本節目體現了本屆策展的認同主題，故策展人選為本屆臺北藝術節節目之一。
《油壓振動器》是一場結合錄像與表演的講演式展演，透過自白、戲劇電影、身體實踐、機具操作及紀錄片等元素，用理性又幽默的方式探討性別文化。本節目重視人與物件、人與他者、自我與他者、兩性之間的溝通與理解，及這些分界成形的原因與轉換，跨領域的形式呈現，期許給予觀眾更多的啟發。
我們尊重藝術策展，以及肯定藝術家的創作，《油壓振動器》將於9月7日、9月8日於大稻埕戲苑上演，共計2場。另因題材，於兩廳院售票網的節目注意事項中特別說明：本演出非親子節目，敬請斟酌入場。
新聞聯絡人
臺北表演藝術中心
曾中信 0978-322-873 chris.tseng@tapc-taipei.org
郭瓊華 0930-795-453 chiunghua.kuo@tpac-taipei.org