非跳不可
繼去年集結在地民眾、大受好評的《歡聚今宵》之後，編舞家再度帶來結合當地參與的製作，以熟悉的節奏，驅動我們的身體與記憶。基於生態考量，傑宏・貝爾舞團不再搭乘飛機，因此在這次與臺北藝術節的合作中，編舞家首度開放舞譜，將作品交由臺灣編舞家陳武康、葉名樺與在地參與者共同來實現，再次推進創作的邊界。「舞不是我編的，編舞的是大眾文化和文化產業」，作者權與知識傳遞的問題藉此更加犀利地展現在我們眼前。從現在起，唯有透過我們的經驗與傳遞，這個作品才會存在。
更多資訊：www.jeromebel.fr
節目場次：
8.16 (五) 19:30
8.17 (六) 19:30
注意事項：
● 90分鐘，無中場休息
延伸活動
藝術家
法國｜創作概念：傑宏‧貝爾（Jérôme Bel）
傑宏．貝爾住在巴黎，在世界各地創作，是法國當代指標性的編舞家。《非跳不可》展現了他作品一貫的機智和特立獨行，形成出乎意料的劇場經驗。他曾為幾名舞者打造舞作，如巴黎歌劇院昔日屆退舞者Véronique Doisneau（2004）、曾訪台的《泰國製造》（與泰國舞者皮歇・克朗淳，2005），以及和比利時重要編舞家姬爾美可一同創作了《3道別》（2010）。2017年巴黎秋季藝術節為他的創作辦了回顧展，從市區到市郊都看得到他的作品。
臺灣｜導演執行：陳武康
出生台灣，2001年與紐約編舞家Eliot Feld 展開12年長期合作，擔任舞者，受其影響極深。 2004年與友共創驫舞劇場，擔任藝術總監一職至今。2007年《速度》獲台新藝術獎表演藝術大獎。2009年任台北聽障奧運開幕式舞蹈總監。2012年《兩男關係》獲德國科特尤斯編舞大賽首獎。2011年開始與不同領域藝術家進行跨界創作，包括展覽結合演出的《繼承者》，以及即興創作平台《混沌聲響》(與即興音樂鋼琴家李世揚共同策劃)等。2016年開始與泰國當代舞蹈大師皮歇・克朗淳Pichet Klunchun進行跨國文化交流與實地探究計畫，創作《半身相》(2018)，同時展開三年計畫《打開羅摩延那的身體史詩》。
臺灣｜導演執行：葉名樺
臺灣獨立編舞家及舞者，近年來的創作理念是透過身體、感官和美學角度，詮釋及繪出時間之於世間的樣貌。2015年受邀美國 WIDL女性領導舞蹈節演出。同年獲選「松菸Lab新主藝創作徵選計畫」發表《寂靜敲門》三小時版並受第十四屆台新藝術獎提名。2017年，她透過北師美術館MoNTUE作夢計畫，以「展覽X表演」的形式展出為期一個月的《一個人的美術館—寂靜敲門》，同年受邀於橫濱市民美術館為日本數位藝術家渡邊豪新作《dislocation》現地編創演出。2018創作《十七年蟬》，並受毓繡美術館委託創作《編舞者葉名樺以---真實人體回應山姆·詹克斯》。同年，葉名樺前往ACC亞洲文化協會日本駐村(2016獲獎)。
製作團隊
導演執行｜陳武康X葉名樺
排練助理｜吳和儒
演出人員｜
王甯 自由藝術工作者
吳牧青 策展評論人
余佩珊 品牌行銷企劃/ 表演藝術愛好者
李青懋 工程師
邢懷碩 演員/ 舞者/ 燈光設計
林文中 編舞者
邱建華 物理治療師
邱娉勻 服裝設計師
林羽黎( 比昂) 演員/ 舞者/ 造型師
張怡婷 舞蹈教學
曾志遠 表演藝術工作者
葉育德 演員
鄧宇芳 電影造型師
劉冠詳 編舞者
韓寧 表演者/ 牙醫
魏琬容 藝術管理
簡靖慈 藝術行政
羅品喆 導演
蘇偉誠 心理助人工作者
Mauro Sacchi ( 貓肉先生) 表演者
音樂｜Leonard Bernstein, David Bowie, Nick Cave, Norman Gimbel and Charles Fox, J. Horner, W.Jennings, Mark Knopfler, John Lennon and Paul McCartney, Louiguy, Galt MacDermot, George Michael, Erick "More" Morillo and M. Quashie, Edith Piaf, The Police et Hugh Padgham, Queen, Lionel Richie, A.Romero Monge and R. Ruiz, Paul Simon
技術統籌｜Gilles Gentner
藝術指導和執行統籌｜Rebecca Lee
製作經理｜Sandro Grando
製作｜R.B. (Paris), Theatre de la Ville (Paris), Gasthuis (Amsterdam), Centre Chorégraphique National Montpellier Languedoc-Roussillon (Montpellier), Arteleku Gipuzkoako Foru Aldundia (San Sebastian)
感謝支持｜
R.B Jérôme Bel is supported by the Direction régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France, French Ministry for Culture and Communication, by the Institut Français, French Ministry for Foreign Affairs, for its international tours.
