法國男演員Brice在用餐後，仍默默地聽著隨身聽複習台詞。（同黨劇團提供）
原文轉載於同黨劇團粉絲頁（2016.09.01）
文字｜同黨劇團
2016/08/31
今日，第三天，開始工作聲音的部份，舞台上放了諸多替代大道具，完全是等比例的舞台，燈光也已全部架設完成，雖然並沒有創造什麼特殊氛圍，只能算是提供異於日光燈的基本照明。在正式演出時，演員必須戴上兩個耳mic，但為了讓演員先適應，今天只戴一個。服裝設計則在今天開始出外採購演員服裝。
昨日演員覺得整個排練壓力其實頗大，因為只有一個月，但整個排練時數的總和，其實是多於臺灣相同長度的製作的時數總和，但演員沒有時間沈澱消化，一切都必須在排練場上完成，是較大的挑戰。
舞監Christian與音響助理Damien。（同黨劇團提供）
馬修今日的主要工作是將昨天每一場的走位概念及演員上場順序，實際在舞台上演練，雖然演員已將台詞背起來，但在這段走位排練與聲音設計工作的過程，馬修並沒有要求演員不能拿劇本。今年年初，整個觀眾席陳設本來是在舞台的左右兩邊。馬修在過去幾個月又做了新的調整，而變成是四面式舞台， 演員也要學習適應不停轉換表演面向，讓自己可以被四面所有觀眾看到。
法國演員Brice與Johanna。（同黨劇團提供）
演員在休息或午餐後，法國演員Brice總戴著隨身聽，一開始很好奇他在聽什麼音樂，後來才知，他是把自己的台詞錄下來，有空時就不斷聆聽，一來是幫助自己記憶，一來他在聆聽台詞的過程中，偶會有靈感可以在台詞中做什麼動作。
嗯……私心的說，這位法國演員聲音真好聽……
今天呈現在舞台上的演員走位，雖然只是嘗試，但卻呈現出某種有趣效果。 雖然也有一些片段需要重新思考，在現階段的排練，四個演員都能立馬進入狀況，也可以感受到法國演員功力不淺。
音效設計Mathilde。（同黨劇團提供）
今天整個排練，音效設計不斷在嘗試音響如何跟這齣戲做搭配，觀眾席的耳機只能聽到演員的聲音，並沒有辦法像音效設計一樣聽到任何特殊效果，做為觀察者的我，覺得有點可惜無法知道音效的創作過程。
雖然這齣戲音效可能會玩很多花樣，但音效設計也說，音效最重要的還是要幫助戲，而不是搶了戲的焦點！
