從《西夏旅館》到《蝴蝶書》
創作對談（信義學堂）
主講人
魏瑛娟/劇場導演
駱以軍/作家，紅樓夢獎首獎得主
讀劇：莫子儀、徐灝翔、謝俊慧
音樂演唱：海馬樂團（徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺）
日期
07/08(週二) 19:00-20:30
地點
你的閱讀方式決定了你的命運！
《西夏旅館》是極具開創性和代表性的重量級華文作家駱以軍恢宏鉅作；資深劇場編導魏瑛娟如何以「寫真劇場」概念進行平行創作，將這部45萬字長篇小說演化成330分鐘的魔幻傳奇劇場作品：《西夏旅館．蝴蝶書》？
在講座中，劇場編導魏瑛娟及小說家駱以軍將從各自不同的藝術形式出發，展開觀點各異的陰陽對話、暢談家國歷史書寫的創作歷程。
今晚，讓我們跟隨充滿文字、語言、寫真影像及音樂的《西夏旅館．蝴蝶書》展開一段文學與劇場的奇幻旅程。
講師簡介
主講｜駱以軍
文化大學中文系文藝創作組、國立藝術學院戲劇研究所畢業。以《西夏旅館》獲第三屆紅樓夢獎世界華文長篇小說首獎。並曾獲台灣文學獎長篇小說金典獎、時報文學獎短篇小說首獎、聯合文學小說新人獎推薦獎、台北文學獎等。
著有《小兒子》、《棄的故事》、《臉之書》、《經濟大蕭條時期的夢遊街》、《西夏旅館》、《我愛羅》、《我未來次子關於我的回憶》、《降生十二星座》、《我們》、《遠方》、《遣悲懷》、《月球姓氏》、《第三個舞者》、《妻夢狗》、《我們自夜闇的酒館離開》、《紅字團》等。
主講｜魏瑛娟
紐約大學（NYU）教育劇場碩士。 莎士比亞的妹妹們的劇團創辦人，創作社創始團員。
已編導發表作品近四十齣。近期作品2011年花博舞蝶館定目劇《祕密花開了》，演出212場，超過30萬人次觀賞，創下台灣表演藝術紀錄。劇場作品巡迴巴黎、柏林、費城、東京、大阪、神戶、新加坡、香港、釜山、北京、上海等地，活躍於各大國際藝術節。近年自資成立電影工作室，2011年監製劇情長片《消失打看》，獲2012瑞士Fribourg影展評審團特別推薦獎、2011台北電影獎最佳導演、女演員、攝影、音樂等四大獎。2008年監製《花吃了那女孩》，獲第45屆金馬獎最佳造型設計、義大利Levante影展最佳剪輯、最佳攝影。
除劇場、電影外，也積極涉獵攝影創作，圖文作品散見報章雜誌，並在PAR表演藝術雜誌、印刻生活誌撰寫圖文專欄三年。
讀劇｜莫子儀
實力派偶像演員。1996年開始參與劇場與影視演出至今，特殊的憂鬱氣質和舞台魅力，使得他擁有不少忠實戲迷。其多元的戲路與表演能量，也深受眾多導演喜愛。曾以人生劇展《艾草》、《瓦旦的酒瓶》、《濁水溪的契約》及偶像劇《罪美麗》四度入圍金鐘獎。
讀劇｜徐灝翔
海馬樂團團長/藝術總監，現為電影、電視、劇場演員、樂手、肢體表演者、戲劇指導、音樂設計。《賽德克‧巴萊》、《怨宅》（北京）、《KANO》等多部電影表演指導，李安《少年PI的奇幻漂流》、盧貝松《露西》（暫譯）、馬志翔.魏德聖《KANO》、《痞子英雄 II》電影演出。
2009年創立海馬樂團至今，結合台灣傳統樂器、來自蒙古的馬頭琴、世界打擊樂器，創作屬於台灣的「當代」世界音樂。
讀劇｜謝俊慧
專業劇場及影視演員。參與非常林奕華《三國》、中國國家話劇院暨台灣兩廳院《孫飛虎搶親》、屏風表演班《瘋狂年代》演出，以及電影《台北星期天》、《最遙遠的距離》，電視《美好歲月》、《我的寶貝》、《76頁的秘密》、《早秋的散步》，及廣告「IKEA宜家家居-媽媽的能量篇」、「麥當勞-月球篇」、「永慶房屋-找好房篇」、「遠傳電信-哈拉頭家篇」等。
音樂演唱｜海馬樂團（徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺）
2012年以《旅人．出走》入圍第23屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂專輯獎。連續三年入選「台北市傳統藝術季」樂季節目。（2011《旅人．出走》、2012《哪啊哪啊～神去村》、2013《電、氣、風、爆》），2010年以作品《時空旅人》入選兩廳院「新人新視野」新銳導演。
海，是台灣，是故鄉，是樂團的創作母體
馬，是牧民，是大漠，是樂團的音樂謬思
吸納百川的大海與狂傲飛馳的野馬，幻化成遠古生物－「海馬」，象徵海馬樂團的音樂，源自傳統，卻能不斷變異，在音樂的海洋裡，任意游動、嬉戲！
協辦單位：信義學堂、讀冊生活
《西夏旅館》是極具開創性和代表性的重量級華文作家駱以軍恢宏鉅作；資深劇場編導魏瑛娟如何以「寫真劇場」概念進行平行創作，將這部45萬字長篇小說演化成330分鐘的魔幻傳奇劇場作品：《西夏旅館．蝴蝶書》？
在講座中，劇場編導魏瑛娟及小說家駱以軍將從各自不同的藝術形式出發，展開觀點各異的陰陽對話、暢談家國歷史書寫的創作歷程。
今晚，讓我們跟隨充滿文字、語言、寫真影像及音樂的《西夏旅館．蝴蝶書》展開一段文學與劇場的奇幻旅程。
講師簡介
主講｜駱以軍
文化大學中文系文藝創作組、國立藝術學院戲劇研究所畢業。以《西夏旅館》獲第三屆紅樓夢獎世界華文長篇小說首獎。並曾獲台灣文學獎長篇小說金典獎、時報文學獎短篇小說首獎、聯合文學小說新人獎推薦獎、台北文學獎等。
著有《小兒子》、《棄的故事》、《臉之書》、《經濟大蕭條時期的夢遊街》、《西夏旅館》、《我愛羅》、《我未來次子關於我的回憶》、《降生十二星座》、《我們》、《遠方》、《遣悲懷》、《月球姓氏》、《第三個舞者》、《妻夢狗》、《我們自夜闇的酒館離開》、《紅字團》等。
主講｜魏瑛娟
紐約大學（NYU）教育劇場碩士。 莎士比亞的妹妹們的劇團創辦人，創作社創始團員。
已編導發表作品近四十齣。近期作品2011年花博舞蝶館定目劇《祕密花開了》，演出212場，超過30萬人次觀賞，創下台灣表演藝術紀錄。劇場作品巡迴巴黎、柏林、費城、東京、大阪、神戶、新加坡、香港、釜山、北京、上海等地，活躍於各大國際藝術節。近年自資成立電影工作室，2011年監製劇情長片《消失打看》，獲2012瑞士Fribourg影展評審團特別推薦獎、2011台北電影獎最佳導演、女演員、攝影、音樂等四大獎。2008年監製《花吃了那女孩》，獲第45屆金馬獎最佳造型設計、義大利Levante影展最佳剪輯、最佳攝影。
除劇場、電影外，也積極涉獵攝影創作，圖文作品散見報章雜誌，並在PAR表演藝術雜誌、印刻生活誌撰寫圖文專欄三年。
讀劇｜莫子儀
實力派偶像演員。1996年開始參與劇場與影視演出至今，特殊的憂鬱氣質和舞台魅力，使得他擁有不少忠實戲迷。其多元的戲路與表演能量，也深受眾多導演喜愛。曾以人生劇展《艾草》、《瓦旦的酒瓶》、《濁水溪的契約》及偶像劇《罪美麗》四度入圍金鐘獎。
讀劇｜徐灝翔
海馬樂團團長/藝術總監，現為電影、電視、劇場演員、樂手、肢體表演者、戲劇指導、音樂設計。《賽德克‧巴萊》、《怨宅》（北京）、《KANO》等多部電影表演指導，李安《少年PI的奇幻漂流》、盧貝松《露西》（暫譯）、馬志翔.魏德聖《KANO》、《痞子英雄 II》電影演出。
2009年創立海馬樂團至今，結合台灣傳統樂器、來自蒙古的馬頭琴、世界打擊樂器，創作屬於台灣的「當代」世界音樂。
讀劇｜謝俊慧
專業劇場及影視演員。參與非常林奕華《三國》、中國國家話劇院暨台灣兩廳院《孫飛虎搶親》、屏風表演班《瘋狂年代》演出，以及電影《台北星期天》、《最遙遠的距離》，電視《美好歲月》、《我的寶貝》、《76頁的秘密》、《早秋的散步》，及廣告「IKEA宜家家居-媽媽的能量篇」、「麥當勞-月球篇」、「永慶房屋-找好房篇」、「遠傳電信-哈拉頭家篇」等。
音樂演唱｜海馬樂團（徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺）
2012年以《旅人．出走》入圍第23屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂專輯獎。連續三年入選「台北市傳統藝術季」樂季節目。（2011《旅人．出走》、2012《哪啊哪啊～神去村》、2013《電、氣、風、爆》），2010年以作品《時空旅人》入選兩廳院「新人新視野」新銳導演。
海，是台灣，是故鄉，是樂團的創作母體
馬，是牧民，是大漠，是樂團的音樂謬思
吸納百川的大海與狂傲飛馳的野馬，幻化成遠古生物－「海馬」，象徵海馬樂團的音樂，源自傳統，卻能不斷變異，在音樂的海洋裡，任意游動、嬉戲！
協辦單位：信義學堂、讀冊生活
返回列表頁