節目介紹

今年必看的鉅作……任何一位認真的劇場觀眾，都應該去搶一張票。 
                                                                                       -- 多倫多星報

這是一部令人驚心、感傷、歡鬧、無法言喻的美麗作品。……非看不可。
                                                                                       -- 英國獨立報

6年探索　一氣呵成勒帕吉最豪氣動人的作品
舞台8小時　催醒一個跨越歐美兩洲的糾結記憶
城市新地標　語言成功取代建築
愛戀在聲音、影像與裝置的爭寵中找到盲點
出走成璀燦孤傲的閃亮星辰

沒有人比羅伯．勒帕吉更會在舞台上講故事。這次，在最拿手的舞台裝置、流動場景以及影像巧思之外，他成功挑戰聲音，並證實了聲音是人類表達情緒的唯一途徑。

從幕起的嬰兒哭聲開始，一路透過各式語言，以及如聲樂、爵士演唱、電話、收音機、錄音軌、默片、錄放音機、同步收音、對嘴歌聲、合成、超自然聲音、迷幻聲音、語言治療等眾多元素，在近8個半小時的演出中，藉由優秀的9位主角，勒帕吉從容穿插並揭露9段溫馨感人的故事。從對人口販售的批判到尋找親情認同的悲憫，從歌劇紅伶床榻追蹤社會集體意識的偏差，每個單一命運，無法逃脫地重疊在共同歷史上；像開展一幅巨型卷軸，尚未揭露的真相，熟練地將陷阱偽裝，在遠方靜待獵物入囊。

故事在演員各自敘述的自我片段中流洩，歷經了70個年頭，橫跨歐美兩洲4個國家，從機艙到診療室、配音間、餐廳、二手書店……，場景快速轉化間，劇情延綿鋪展，每一段落都有不同的美感和張力，又交融糾纏在一起，時而淙淙悅耳，時而激情澎湃，牽動著觀眾個人生命經驗的投射和情感的呼應。勒帕吉創作史詩般的宏大作品，這不是第一次，卻是最具未來感，又最令人玩味的一次。
這個作品於2007年在英國首演後，在國際間廣受好評，至今仍在巡演中。

*完整版：約 8.5小時，含4次中場休息各20分鐘，及1次晚餐休息45分鐘
  中場休息：13:55-14:15、15:35-15:55、16:50-17:10、20:25-20:45
  晚餐休息：18:15-19:00
*首部曲、二部曲及三部曲：各約2.5小時，含1次中場休息20分鐘
*首部曲、二部曲及三部曲均可獨立觀賞
*每場開演前30分鐘於劇場大廳進行導讀
___________________________________________________

*本節目週末完整版演出特備西點餐盒，每份99元，含西點與飲料。
供餐場次: 8/21(Sat)、8/22(Sun)、8/28(Sat)
取餐時間: 演出場次當天 18:05-18:50為晚餐休息時間，請於此段期間憑姓名取餐。
為保障食品安全，逾期未領取，恕無法領取亦無法退費。

本餐點須於8/10(Tue)前訂購，以便備餐。
如欲退訂，亦須於8/10前辦哩，將全額退款。

訂購方式：
請點選下方「我要訂餐」選項，依序填寫完整之訂餐資訊，並請於8/10(Tue)前將訂餐金額匯至本會帳戶，才算完成訂餐。
匯款資料：台北富邦銀行市府分行，銀行代號: 012，帳號：411102032900，戶名：財團法人台北市文化基金會表演藝術節統籌專戶。

請於匯款後，以EMAIL，傳真，或電話方式告知本會，您已匯款。本會將核對您的帳號後五碼，並以EMAIL確認您的訂餐。

如有任何問題，歡迎洽詢臺北藝術節02-25289580分機190-199

我要訂餐

___________________________________________________

延伸閱讀
請讀我的唇 - 紐約Time Out 雜誌
http://tinyurl.com/25apr2p

___________________________________________________

專題講座
眾聲喧嘩的劇場遊樂園－解密現代達文西，羅伯‧勒帕吉│詳細資訊

_____________________________________________________

製　　作│加拿大魁北克‧機器神　英國‧無疆界劇場　
導　　演│羅伯．勒帕吉　 
劇　　本│
菲德烈克．貝達 / 卡羅士．貝爾達 / 蕾貝嘉．布蘭肯席　
莉茲．卡士東圭 / 約翰．柯伯 / 紐里雅．嘉西亞　
瑪麗．吉納克 / 莎拉．坎柏 / 羅伯．勒帕吉　
瑞克．米勒 / 漢斯．彼斯貝爾根

演　　出│
菲德烈克．貝達
卡羅士．貝爾達
蕾貝嘉．布蘭肯席
莉茲．卡士東圭
約翰．柯伯
紐里雅．嘉西亞
莎拉．坎柏
瑞克．米勒
漢斯．彼斯貝爾根

戲劇顧問│ 瑪麗．吉納克
助理導演│Félix DAGENAIS
舞台設計│榮恩．黑賽爾
燈光設計│艾蒂安．鮑徹
音響設計│榮恩．塞巴斯蒂安．科特
服裝設計│雅絲米娜．吉格爾
道具設計│維爾日，勒克萊爾
劇照攝影│Erick Labbé
協同製作│Cultural Industry Ltd and Northern Stage
共同製作│
Arts 276/Automne en Normandie; Barbicanbite08, London;
Brooklyn Academy of Music, New York; Cabildo Insular de Tenerife;
Chekhov International Theatre Festival, Moscow;
Festival de Otoño, Madrid;
Festival TransAmériques, Montréal;
La Comète (scène nationale de Châlons-en-Champagne);
Le Théâtre Denise-Pelletier, Montréal;
Le Volcan - Scène nationale du Havre;
Luminato, Toronto Festival of Arts & Creativity;
The Sydney Festival, Sydney;
Napoli Teatro Festival Italia;
Wiener Festwochen, Vienna.

©Nicola-Frank Vachon

關於│羅伯．勒帕吉 & 機器神
http://lacaserne.net/index2.php/

羅伯．勒帕吉出生於加拿魁北克，曾赴法國研習劇場專業。回國後，自1985年開始導戲，聲譽鵲起。他擅長從歷史、現代生活取材，大膽提出對文化、政治和性別認同的議題，作品如迷宮情境引人入勝。
勒帕吉有「現代達文西」之稱，集導演、編劇、演員於一身，跨足電影、歌劇、演唱會等領域，是當今國際藝壇炙手可熱的大師級藝術家。他的作品既非前衛，也非實驗，亦無法以主流或傳統來界定，就是勒帕吉風格。重要作品有：原創的《地殼板塊》、《龍之三部曲》、《針葉與鴉片》、《太田川的七支流》；重現經典如史特林堡劇本《夢幻劇》、莎士比亞的《暴風雨》、《仲夏夜之夢》、《馬克白》等。近年還拍攝電影《告解室》及《測謊器》。作品震驚當代，屢獲國際大獎肯定。

他重視技術，但未必仰賴高科技，即能以創意達成前所未見的效果，總是令人驚歎。1994年與好友成立「機器神」(Ex Machina)劇團，意指超乎機器所能，成員包含戲劇演員、劇作家、舞台設計、技術人員、歌劇演唱者、操偶師、電腦繪圖師、影像工作者、音樂家等。與其說「Ex  Machina」是個團體，不如說是一個可以接受挑戰，孵化劇場形式的「實驗室」，始終以追求觀眾的感動，作為終極目標。