翻譯 / 魏淑美博士(清雲科技大學應用外語系助理教授)

我們迫切地想要說服自己，認為生命行至某一階段，就會開始質疑並且揚棄一些錯誤的概念─我們想著，也許在某一個星期一或者是一月的某一天，這個奇妙的轉變就會降臨。我們就可以剝開身上層層老舊外殼，調整對某些事的想法，和以往堅持的信念，成功地蛻變展開新生。但你真的相信你和我正在邁向成長之途的路上嗎？面對禁錮我們許久的過往傳統－那長達兩千年是非好壞混淆不清的狀態－與其強大的制約力量相比之下，我們這些微小又貪婪的個體，實在不堪一擊。 more..

拉波希特說：「我希望這個劇場能在這裡長長久久。最棒的是，來到這裡學習法國手語的人，可以在劇場看到手語表演。而且他們會發現，手語不是聾人專有，而是人人都可使用。我曾經把手語當作反抗行為，其實它只是另一種語言。」
──Alan Riding, (2007/3/3)，「聾人演員在劇場 找到溝通外界的語言」
王麗娟譯，紐時周報全文精譯，聯合報。 more...

6/6 (六)下午2點-5點 地點：臺北偶戲館
聚光工作坊的慧珍姐唱作俱佳，完全是個直銷商作opp產品說明會的架式，只是我們賣的是藝術服務。最好的開場白：ART IS THE HARDEST WORK IN THE WORLD。最好的尾聲：完美的結局，堅持到最後，讓我看見你用微笑跟熱情揮別每個天使。然後..大家帶著意猶未盡的心情 等待藝術節的開始...。MORE

6/7晚上11：55之前
大家都在家裡，大家都在網路上，大家都在同一個頁面，兩廳院售票系統的臺北藝術節售票頁面，好像大家都在上班。
每一個小時重新整理頁面，恩，又賣出5張馬克白，何以如是又被刷走4張了....。小毛接到不會用電腦的朋友電話訂票，趕在晚上11：55前一秒，按下確認鍵，手指頭在發鈄...成功！鬆了一口氣，終於不負使命，可能就是最後一張網路訂單。MORE